「Eria Team」
► Connectez-vous ou inscrivez vous ! ◄




Le Forum de la Eria Team | Amv & Graphistes Maker's
 

Partagez|

Manga en fr ou sous-titré

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Message Manga en fr ou sous-titré Mer 8 Mai - 18:29

Salut a tous c'est encore moi !!
Vous préférez quoi ?
Les manga avec une voix fr / les manga avec une voix japonaise ? naruto
SartoS

● » >Membre
avatar
● » >Membre


Masculin
Messages : 66
Date d'inscription : 08/05/2013
Humeur : heureux
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré Mer 8 Mai - 18:59

Bah les deux ! Si tu veux look tes épisodes selon l'japon tu look en vostfr ou les scans, après en vf j'avoue que j'comprends mieux qu'en vost même si les voix nous font dégueulés par apport au vo
SoulBankai

● » >Membre
avatar
● » >Membre


Masculin
Messages : 46
Date d'inscription : 24/02/2013
Age : 19
Localisation : 15
Humeur : Aucune.
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré Mer 8 Mai - 19:02

Oui mais moi je comprend beaucoup + de chose en VF ^^
SartoS

● » >Membre
avatar
● » >Membre


Masculin
Messages : 66
Date d'inscription : 08/05/2013
Humeur : heureux
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré Mer 8 Mai - 19:32

J'aime bien les vf mais les vostf c'est beaucoup mieux selon moi. Razz
Galatch'Y

● » >Membre
avatar
● » >Membre


Masculin
Messages : 13
Date d'inscription : 08/05/2013
Age : 17
Localisation : Brétigny Sur Orge
Humeur : Joviale.
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré Mer 13 Nov - 10:28

Les versions vostfr son largement même parfois mieux je trouve. Parfois je revoie des manga ou les voix française son vraiment mal doubler et les voix ne colle pas du tout au personnage. Le seul anime ou j'ai trouver les doublages nicquel c'est le premier Fullmetal Alchemist.
Ajisai

● » >Membre
avatar
● » >Membre


Féminin
Messages : 71
Date d'inscription : 10/06/2013
Age : 27
Localisation : Au fin fond de Tokyo!
Humeur : Prépare un mauvais coup...hi,hi,hi!
http://ajisai12.deviantart.com/
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré Mer 13 Nov - 18:57

Ajisai a écrit:
Les versions vostfr son largement même parfois mieux je trouve. Parfois je revoie des manga ou les voix française son vraiment mal doubler et les voix ne colle pas du tout au personnage.
Tu as entièrement raison je pense.


Robert Perfect Style !



AHAHAHAHAHA :
 
Skyz

● » Eria Graph
avatar
● » Eria Graph


Féminin
Messages : 239
Date d'inscription : 01/04/2013
Age : 18
Localisation : Japon, Chiba, dans la région du Kanto.
Humeur : Chat attitude
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré Mer 26 Nov - 13:41

Je trouve les voix vo mieux par rapport aux versions française. ( suffit de voir FMA brotherhood en français pour s'arracher les cheveux en entendant la voix de Ed. )

Après, il y a des animes où ça passe ^^
Misuzu Chan

● » >Membre
avatar
● » >Membre


Féminin
Messages : 57
Date d'inscription : 24/11/2014
Age : 25
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré Mer 26 Nov - 14:41

Personnellement je kiff les voix japs mais la vf ne me dérange pas, a part pour SAO!!!!!!!!!!!!!



iKuZze

● » Eria AMV
avatar
● » Eria AMV


Masculin
Messages : 155
Date d'inscription : 01/08/2014
Age : 21
Localisation : Franche-comté
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré Mer 26 Nov - 15:21

Vf ça m'a tellement dérangé pour Bleach, la voix d'Hitsugaya c'est juste une horreur en vf xD

Après comme vous dites ça dépend des animes, par exemple death note est très bien dédoublé en vf je trouve. Mais en général je préfère les Vo.









Hitsu'

● » Poutine
avatar
● » Poutine


Féminin
Messages : 4675
Date d'inscription : 10/11/2009
Age : 22
Localisation : In my world..
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré Mer 26 Nov - 16:31

Hitsu' a écrit:
Vf ça m'a tellement dérangé pour Bleach, la voix d'Hitsugaya c'est juste une horreur en vf xD.

J'ai toujours toujours maté du vo moi, et un jour j'ai ddl le film diamond dust rebellion (bleach) et là HORREUR voix anglaises '-'
Z'avez déjà entendu des japonnais parler anglais dans un anime ? Bah c'était ça ...
Pis j'ai vu 2/3 fois des vf à la télé mais j'peux pas ça rend le truc trop culcul ...

Donc vostfr for life '-'
Comme les scan, anglais ou rien x)



S.YUUKI


AJISAI
CADEAUX:
 

Saelya

● » Eria Graph
avatar
● » Eria Graph


Féminin
Messages : 389
Date d'inscription : 06/11/2011
Age : 23
Localisation : Dijon ;)
Humeur : :B
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré Mer 26 Nov - 20:04

Misuzu Chan a écrit:
Je trouve les voix vo mieux par rapport aux versions française. ( suffit de voir FMA brotherhood en français pour s'arracher les cheveux en entendant la voix de Ed. )

Après, il y a des animes où ça passe ^^

Perso je trouve que la voix de Ed passe encore en VF moi, je préfère en VO mais si j'entends une VF de FMA ca me dérange pas non plus Smile (et pourtant je suis fan de FMA °A° )

Sinon avant j'aimais bien la VF de Death note, puis j'ai vu "Parlons VF" et j'ai changé d'avis Surprised





Spoiler:
 



Tuli'

● » Eria AMV
avatar
● » Eria AMV


Féminin
Messages : 1001
Date d'inscription : 10/12/2011
Age : 23
Localisation : Belgium !
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré Mar 24 Mar - 18:35

moi sa dépend les anime de nos jour son plutôt bien doubler pour la plus part perso moi je trouve la vf de kuroko plutôt bien doubler
ansatsu amv

● » >Membre
avatar
● » >Membre


Masculin
Messages : 69
Date d'inscription : 11/02/2015
Age : 16
Localisation : soulsociety
Humeur : je sait pas
Revenir en haut Aller en bas
Message Re: Manga en fr ou sous-titré

Contenu sponsorisé




Revenir en haut Aller en bas

Manga en fr ou sous-titré

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
» Emissions sous titrés» Chansons ss-titrées en français» Donne ou vend "Fruits basket" [Donner]» LITTLE DORIT SOUS TITRE DE 1x05 à 1x13» Sous titre "inexistants" sur itv2 et Film4
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
「Eria Team」 :: Coin Café :: 
Divers & variés.
 :: Discussions/ Débat
-
Sauter vers: