Le format MKV est un conteuneur pour la vidéo , le son , et les sous titres tu peux facilement le voir dans le lecteur VLC => vidéo , piste de sous titre , désactiver , en convertissant tes épisodes avec certains convertisseur tu peux enlever les sous titres facilement